1989, 5 1/2 hours It may seem odd to be re-familiarising oneself on a sacred epic through a European trans-creation in a foreign language when one is…