There’s a very short line in Eoin McNamee’s Blue is the Night (Faber) that could serve as a calling card for the entire trilogy it completes. “Dark b…